MANUAL DE MODA

  • INICIO
  • MASTERCLASS MARZO
  • TIENDA
    • LIBROS
    • ARCHIVOS DESCARGABLES >
      • ESTUDIO DE MERCADO ACTIVE
      • CALENDARIO COMERCIAL 2023
      • DIRECTORIO 2023
    • CURSOS MDM
  • MIND SNACKS
  • ASESORIAS
    • MERCADEO
    • COMUNICACION PARA LA VENTA
    • PLAN DE NEGOCIOS
    • EXPANSIÓN
    • ADN DE MARCA
  • TAMARA GL
  • LECTURAS
  • INICIO
  • MASTERCLASS MARZO
  • TIENDA
    • LIBROS
    • ARCHIVOS DESCARGABLES >
      • ESTUDIO DE MERCADO ACTIVE
      • CALENDARIO COMERCIAL 2023
      • DIRECTORIO 2023
    • CURSOS MDM
  • MIND SNACKS
  • ASESORIAS
    • MERCADEO
    • COMUNICACION PARA LA VENTA
    • PLAN DE NEGOCIOS
    • EXPANSIÓN
    • ADN DE MARCA
  • TAMARA GL
  • LECTURAS

¿Cómo se dice ‘Guochao’ en Colombia?

7/13/2020

0 Comments

 
Marketing
En línea con el post de ayer, exploramos un poco más el mercado chino con la esperanza de rescatar elementos que pudiéramos aplicar en nuestros países. ¿Sabes qué es el Guochao?
Picture
Según fuentes del país, la palabra Guochao traduce literalmente orgullo nacional, aunque en otras fuentes lo traducen como: Guo = País y chao = Chao Liu que en Mandarin significa de moda, o a la moda. Más allá de los tecnisísmos del lenguaje, esta palabra hace referencia a la tendencia de elevar los elementos tradicionales de la historia y la cultura china a un estatus de moda, o alta moda. 

En medio de la investigación nos dimos cuenta que en esto “le ganamos” a los chinos, pues esta tendencia, sin nombre, sucedió en Colombia hace muchos años, cuando diseñadores como Hernán Zajar y Silvia Tcherassi incluyeron en sus colecciones de alta moda, elementos típicos de la cultura. 

Pero, ¿al no tener nombre no genera impacto? no encontramos un nombre oficial para esta tendencia, más allá del orgullo y el valor por lo propio. ¿La diferencia? China volvió el Guochao ‘cool’ en dos años con la ayuda de Li Ning, una famosa marca china de indumentaria deportiva que le abrió el camino a los diseñadores y marcas locales, mientras que en este lado del mundo la tendencia cedió hasta mimetizarse con el mercado. 

La artesanía y nuestros elementos propios de la cultura no son más valorados que la moda, a lo mucho son igual de valorados que una pieza de moda, entonces ¿en qué fallamos? en la comodidad. 

No es el caso de todos los diseñadores claro está, basta con ver la Totumo bag de Silvia Tcherassi para ver que algunos si siguieron evolucionando, pero la gran mayoría se quedaron con los códigos básicos, intactos, inexplorados. 

Piezas con poco ‘valor agregado’ más allá de la pieza misma, rayando incluso con la apropiación cultural (del que hablaremos pronto), pero no nos atrevimos a ir más allá, a explorar nuestros materiales propios del país y las técnicas de nuestros artesanos para crear, realmente crear y proponer prendas únicas. 

Trabajar realmente con los artesanos, como dos cabezas y no como una encima de la otra. No es dirigirlos, es co crear, ¿cómo se mezclan los dos mundos desde la concepción y no en look? ¿cómo? ¿cómo se dice Guochao en Colombia?
0 Comments



Leave a Reply.

    Manual de moda 

    Plataforma de negocios, análisis y noticias de la industria de la moda en español. 

    Archivo 

    October 2022
    September 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    February 2019

    Categorías 

    All
    MARKETING
    MODA
    NEGOCIOS

    RSS Feed

Nosotros

Quienes somos
Archivo
Términos y condiciones
Links
Contenido gratuito
CREDENCIALES
NOTICIAS

Contáctanos

Hola@manualdemoda.com

    Suscríbete a MDM

Enviar